------------Text in english below-------------
D. 6/6-12 holder vi Trekroners største fællesspisning!!!
I bedste Morten Korch stil spreder vi den ternede dug ud og inviterer alle trekonister til picnic på broen ved Trekroner Søen. Aftenen vil byde på uformel sammenspisning, åbne værksteder, fodboldkamp - blot fantasien sætter grænsen.
I samarbejde med Green kitchen RUC og lokale frivillige, vil der være mulighed for at bestille lækre sandwiches til en billig penge. Der er tre valgmuligheder; Falafel, kylling og laks, hver med passende saucer og grøntsager til. Sandwiches med falafel og kylling koster 20 kroner, mens dem med laks er 25. For at vi ved hvor meget vi skal købe ind til, skal man afgive bestilling senest d. 30/5, ved at sende en mail til:
info@bylivslab.dk.
Angiv: Antal deltagere og sandwichtype
Tilmeldingen er bindende - så når du/I har tilmeldt jer vil I modtage en mail med konto nr. - Tilmeldingen er endelig gennemført når vi har modtaget jeres betaling.
Picnicen markerer også opstarten for Trekroner Fødevare Fællesskab. Med inspiration fra succeserne i København og Frederiksberg, starter et lignende fødevarefællesskab op for Trekroner og campus.
I løbet af aftenen, vil der yderligere være mulighed for at deltage i ACT-arkitekternes åbne tegnestue. ACT arbejder med at udvikle pladsen ved søen, og til fællesspisningen vil der være mulighed for at kigge dem over skulderen, og komme med forslag til, hvordan du syntes pladsen skal se ud.
Så tag din kat, partner, børn, kollega eller medstuderende med, og deltag i en hyggelig aften til Trekroners største fællesspisning.
Hvis du/dine børn har lyst til at være behjælpelige med at få begivenheden op at stå, så send en mail til os på info@bylivslab.dk. Se mere på
http://bylivslab.dk/2012/05/07/picnic-pa-broen-faellesspisning-i-trekroner-66-12/
English:
On Wednesday 6th of June, we are arranging the biggest common dinner in Trekroner!!!
We spread out the checkered cloth and invite all the people of Trekroner for a grand picnic on the bridge over the Trekroner lake. During the evening, there will be informal dining, open workshops, football and more.
In cooperation with Green kitchen RUC and local volunteers, it will be possible to purchase sandwiches for a modest price. There are three options: Falafel, chicken and salmon, each with delicious dressing and vegatables. Sandwiches with falafel and chicken costs 20kr, while the ones with salmon cost 25. In order for us to know how much we need to purchase, it is required to put in an order at latest 30th of May, by sending an email to:
info@bylivslab.dk.
Remember to write number of participants and type of sandwich. The order is binding, so when you order, you will receive an email with an account-number. The order is final when the money has been transferred.
The picnic also marks the beginning of Trekroner Fødevarefællesskab (Trekroner food cooperative). Inspired by the success of similar cooperatives in Copenhagen and on Frederiksberg, a group of locals has begun to clear the path for a cooperative for Trekroner and campus as well.
During the evening, there will also be an opportunity to participate in ACT-architects open workshop. ACT is currently working on developing the area next to the lake. Here you will have the opportunity to look them over the shoulder, and tell them how you think the area should look and be used.
So bring along your cat, partner, kids, colleague or fellow student, and participate in a fun evening out by the lake.
If you or your kids feel like helping out in making the event come true, send us an email at: info@bylivslab.dk.
We are looking forward to seeing you!
